Wochenend-Humor von Celia Rivenbark: Eine schöne Tradition des Südens, die universell sein sollte

Die Autorin holt sich beim Verlassen eines Restaurants gerne einen Becher zum Mitnehmen zu ihrem Eistee (und wundert sich über diejenigen, die das nicht tun). Dateifoto

Ich habe viele Jahre damit verbracht, Neuankömmlingen die Seele und das Herz des Südens zu erklären. Vor nicht allzu langer Zeit war ich als Redner bei Gummihähnchen-Mittagessen in ganz Carolina zu diesem Thema engagiert. Normalerweise bestand das Publikum zu 95 Prozent aus umgesiedelten Rentnern aus dem Norden und Mittleren Westen. Die restlichen 5 Prozent waren einheimische Südstaatler, die sicherstellen wollten, dass ich alles richtig machte.

Was ich getan habe.

Es gab das übliche Geplänkel darüber, wie man erkennen könne, ob „Bless your heart“ als Slam oder als Ausdruck echter Empathie missbraucht wurde. Eine genaue Aufschlüsselung finden Sie in den oben genannten Verhältnissen. Ich lasse Sie alle raten, welches die 5 Prozent sind.

Und wenn ich von euch allen spreche, habe ich eine „gute 5“ für die Verwendung von „Y'all, y'alls, y'allses und all y'all“ mit passenden Beispielen erhalten: „Alle kommen hierher und holen euch alle.“ Alls gebratenes Hühnchen und allse Cathead-Kekse.

Zuverlässig gab es Fragen dazu, warum Südstaatler nicht gerne Blinker benutzen („Wir wissen, wohin wir gehen, und es geht niemanden etwas an“) und wie lange sie im Süden leben mussten, bevor sie als Südstaatler gelten konnten ( „Nur weil eine Katze ihre Kätzchen im Ofen hat, heißt das nicht, dass es Kekse sind“)

Wie Sie sehen können, floss bei diesen „Gigs“ die pure Weisheit aus mir heraus. Ich leistete einen gemeinnützigen Dienst, wenn nicht sogar einen globalen, und wartete geduldig auf die E-Mail des Gouverneurs, in der meine Aufnahme in den Orden der Langblättrigen Kiefer bekannt gegeben wurde. Und wartete. Und wartete noch etwas … WARTE IMMER NOCH.

Wie auch immer (bitte sagen Sie niemals „sowieso“; es ist nicht nur nicht Southern, es ist einfach schrecklich) Ich habe mit dieser Nebenbeschäftigung, die den doppelten Wert hatte, meine Nordy-Rechnung zu bezahlen und die des Lords zu erledigen, ein bisschen Butter-und-Ei-Geld verdient arbeiten. Wenn ich ab und zu vom Thema abweiche und von den Leuten fordere, ihre Kinder nicht mehr mit „kiddos“ und „littles“ zu bezeichnen, dann ist niemand perfekt. (Mir wäre es lieber, wenn sie das altmodische „Issue“ oder vielleicht sogar „Spawn“ verwenden. Was? Nur ich?)

Ich dachte ehrlich, meine Arbeit hier wäre getan. Aber nein. Denn gerade diese Woche habe ich eine leidenschaftliche Online-Debatte über eine Tradition des Südens verfolgt, gegen die meiner Meinung nach niemand etwas einzuwenden hat. Aber sie tun es.

Lassen Sie mich die Szene festlegen. Soweit ich mich erinnere, suchte ein nicht aus dem Süden stammendes Restaurant in Tennessee nach einer Erklärung für die rätselhafte Tat, als ein Kellner ihr eine Tasse Eistee zum Mitnehmen anbot, während sie gerade bezahlen und das Restaurant verlassen wollte.

Der Nerv!

Sie schien von diesem freundlichen und großzügigen Angebot, das so sehr zu unserem Süden gehört, seltsam abgeschreckt zu sein. „Hat irgendjemand jemals von so etwas gehört?“ Sie fragte. Unser ganzes Leben ist einfach alles.

Es folgten Dutzende, vielleicht Hunderte Kommentare zum Thema „To-Go“-Becher. Wie jeder Südstaatler weiß, wird es normalerweise in Styropor mit Deckel und eingewickeltem Strohhalm serviert, um Sie mit einem kalten Getränk und einer süßen Erinnerung auf den Weg zu schicken. Und nein, es kostet nichts.

Wer könnte dagegen Einspruch erheben?

Nun, die Welt, anscheinend. Es gab viele Kommentare, die eine solche Geste als „verrückt“ und „seltsam“ und als „nur WARUM???“ bezeichneten.

Es tut mir Leid. Als der Kellner Ihnen eine Tasse Eistee zum Mitnehmen anbot, haben Sie ihn dann gefragt, ob Sie stattdessen „dieses stinkende Stinktier, das mein Cousin gerade getötet hat“ möchten?

Das Angebot eines To-Go-Bechers ist typisch und wird im Süden sogar erwartet, wo Meemaw's und G-Daddy's dazu neigen, alle möglichen Essensreste durch das heruntergelassene Autofenster in der Einfahrt zu schieben, wenn Sie versuchen zu gehen. Es ist das Gegenteil von seltsam.

In diesen zerrissenen Zeiten kann es unmöglich erscheinen, eine gemeinsame Basis zu finden, aber lasst uns uns einig sein: Wenn dir jemand einen kostenlosen Tee zum Mitnehmen anbietet, tu nicht so, als ob er wegen deiner Familie kommt. Lächle einfach und sage: „Vielen Dank.“

von Celia Rivenbark, NC Newsline 26. August 2023

Unsere Geschichten können online oder in gedruckter Form unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-ND 4.0 erneut veröffentlicht werden. Wir bitten Sie, die Inhalte nur aus Stil- oder Kürzungsgründen zu bearbeiten, eine korrekte Quellenangabe anzugeben und auf unsere Website zu verlinken. Bitte beachten Sie unsere Richtlinien zur Neuveröffentlichung für die Verwendung von Fotos und Grafiken.

Celia Rivenbark ist eine NYT-Bestsellerautorin und Kolumnistin. Schreiben Sie ihr an [email protected].